Traduction de "aku pernah" à Français


Comment utiliser "aku pernah" dans des phrases:

Aku pernah kelihatan lebih teruk, percayailah aku.
J'ai été pire que ça, croyez-moi.
Ini seperti déjà vu, seperti aku pernah ke sini sebelumnya.
Comme... du déjà-vu. Je suis déjà venu ici.
Tidak, Ini seperti déjà vu, seperti aku pernah ke sini sebelumnya.
Non, c'est comme du déjà-vu. Je suis déjà venu ici.
Sudah beribu tahun, aku impikan kepulangan aku ke planet itu, di mana aku pernah dikhianati, oleh beberapa Prime yang aku panggil saudara.
Je rêve depuis des millénaires de revenir sur cette misérable planète, où j'ai été trahit par ceux que je considérais comme mes frères.
Tak sangka betul, aku pernah buat seks dengan dia dalam mimpi.
Mon Dieu, j'ai rêvé que je faisais l'amour avec elle.
Tapi inilah pintu paling besar... aku pernah lihat seumur hidup ku.
Pour sa défense, c'est la plus grande entrée que j'ai jamais vu.
Ayah aku pernah beritahu aku salah satu.
Mon père m'en a indiqué un.
Itu semua ganti rugi untuk semuanya aku pernah letakkan kau mulalui ini
Appelez ça une réparation pour ce que j'ai pu vous faire subir.
Kau tahu, satu hari aku pernah ke perpustakaan di bahagian terlarang, dan aku temui sesuatu yang agak aneh tentang satu ilmu sihir yang sangat sukar.
Je suis allé à la bibliothèque, dans la Réserve... et je suis tombé sur une forme de magie rare.
Draco, tahun-tahun lalu, aku pernah kenal anak yang selalu salah dalam memilih.
Drago... Il y a des années, j'ai connu un garçon qui ne faisait que des erreurs.
Hermione, kaulah manusia paling baik aku pernah jumpa.
Tu es l'être le plus merveilleux que je connaisse.
Aku pernah berlayar dengan orang tua yang kehilangan tangan dan matanya.
J'ai navigué avec un vieux manchot à moitié borgne.
Ya, benar, aku berani sumpah kalau aku pernah lihat anjing ini.
Oui. J'aurais juré avoir déjà vu ce chien.
Oh, aku pernah ada hamster seperti kau semasa aku masih kecil.
J'avais un hamster comme toi quand j'étais petit.
Bila aku pernah menolak, kecuali sekali?
Ai-je jamais refusé? Sauf une fois!
Aku pernah lihat persembahan magik begini.
J'ai déjà vu ça dans un spectacle de magie.
Aku fikir kau benda paling menakjubkan aku pernah lihat dalam hidup ku.
Je me disais que tu étais la chose la plus exquise que j'ai vue dans ma vie.
Aku pernah ditawan orang yang cuma mengikut arahan.
J'ai été à la merci d'hommes recevant simplement des ordres.
Wajahmu kelihatan biasa, apa aku pernah membelanjamu sebelumnya?
Votre visage m'est familier. Vous ai-je menacé avant?
Aku pernah bertemu dengan orang yang meramalkan kematiannya tepat di bawah isu dan penempatan peluru yang membunuhnya.
En Inde, un homme prédisant sa mort, le nombre et l'emplacement des balles qui l'ont tué.
Aku pernah dengar cerita mengenai eksperiman yang dijalankan pada banduan.
J'ai entendu ces histoires sur des expériences avec des prisonniers
Aku tahu kerana aku pernah lakukannya.
Je le sais parce que je l'ai déjà fait.
Aku pernah jadi sukarelawan dalam regu penyelamat,
J'ai été volontaire au service des secours.
Ya, aku pernah belasah Hitler lebih dari 200 kali.
J'ai tué Adolf Hitler plus de 200 fois.
Berbulan yang lalu mak aku pernah belikan 43 barang haiwan..
Une fois, en un mois, elle m'a acheté 43 peluches.
Aku pernah tembak dan tanam 3 penyangak tahun lepas!
J'ai déjà refroidi et mis sous terre trois vagabonds en l'espace d'un an.
Ini benda paling hebat yg aku pernah tengok.
C'est la meilleure chose que j'ai jamais vu.
Tapi kau tahu aku pernah bunuh orang, kan?
Mais tu sais que j'ai déjà tué des gens?
Aku pernah dengar tentang pertandingan ini.
Vous savez, j'ai lu sur ce match.
Aku pernah masuk sekolah agama sebelum menyertai tentera.
J'ai fait le séminaire avant de m'engager.
Aku pernah beritahu kau sebelum ini kita datang dari tempat sama.
Je te l'ai dit.. On vient du même endroit.
Ibu aku pernah cakap pada setiap hari kami hidup adalah satu kemenangan.
Ma mère disait que chaque jour sur terre était une victoire.
Lelaki terbijak yang aku pernah jumpa pun sukakan rambut ni.
L'homme le plus intelligent que j'ai rencontré aimait ma coupe.
Ini untuk satu-satunya orang yang aku pernah dengar nasihatnya.
Vous etes le seul que j'ecoutais quand vous donniez des conseils.
Semua ahli sihir yang aku pernah tangkap.
Chaque sorcière que j'ai jamais attrapé.
Yeah, aku pernah membaca artikel tentang dia, katanya dia orang Yahudi pertama yang jadi editor di The Globe.
Oui, j'ai lu un article sur lui, ça disait qu'il... était le premier rédacteur en chef juif du Globe.
Aku pernah kuliah bersama penerima beasiswa jurnalistik saat aku kuliah di Harvard.
J'allais aux conférences de... Nieman, quand j'étais à Harvard.
Aku pernah tengok dia cari kenalan, dari dekat.
Je l'ai vu faire, de près.
Tapi yang kali ini, adalah idea paling bodoh yang aku pernah dengar.
Mais pour rester poli, mon ami, Ça arrive a être l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendu de toute ma vie.
Aku pernah saksikan banyak perkara gila, Dom, tapi yang ini memang boleh bikin masalah.
J'ai déjà vu des plans délirant, Dom mais celui-çi pourrait faire des vagues.
Brian, aku pernah tengok kau lompat dari kereta api, terjun dari pesawat.
Brian, je vous ai vu sauter de trains, d'avions.
Aku pernah cuba pikat Ramsey, dua tahun lepas.
J'ai essayé de draguer Ramsey il ya deux ans.
Aku pernah bertemu pria yang lebih baik darimu, dan mereka telah digantung atau dipenggal, atau bunuh diri di suatu tempat.
J'ai vu de bien meilleurs hommes, pendus ou décapités, ou piétinés sur un champ de bataille.
1.2569980621338s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?